คำช่วย「を」

คำช่วย「を」

คำช่วย を ใช้แสดงกรรมในประโยค

① ：แสดงกรรมของสกรรมกริยา(กริยาที่ต้องมีกรรมมารองรับ)

· · お湯　を　沸かす。 ต้มน้ำร้อน

· · セーター　を　編む。 ถักเสื้อกันหนาว

· · ごはん　を　食べる。 ทานข้าว

· · 水　を　飲む。 ดื่มน้ำ

· · 日本語　を　勉強します。 เรียนภาษาญี่ปุ่น

② ：แสดงกรรมของกริยาที่แสดงความรู้สึก

ใช้ を กับเป้าหมาย หรือสิ่งที่ประธานมีความรู้สึกด้วย

· 彼女　を　愛する。 รักเธอ

· 彼　を　嫌う。 เกลียดเขา

③ ：แสดงผู้กระทำในกริยารูปให้กระทำ(させる) ไวยากรณ์ญี่ปุ่น

· · 母は　子供を　歯医者に　行かせた。แม่(บังคับ)ให้ลูกไปหาหมอฟัน

· · 先生は学生　を　立たせた。 อาจารย์(สั่ง) ให้นักเรียนยืนขึ้น (学生が立った　นักเรียนยืนขึ้น)

· 私は友達　を　怒らせた。 ฉันทำให้เพื่อนโกรธ (友達が怒った　เพื่อนโกรธ)

① ：แสดงสถานที่ที่กำลังจะเกิดการเคลื่อนที่

· 公園　を　歩く。 จะไปเดินเล่นที่สวนสาธารณะ

· 日本　を　旅行する。 จะไปเที่ยวญี่ปุ่น

จะใช้ 「公園　で　歩く。」หรือว่า「日本　で　旅行する。」แทนก็ได้ แต่โดยทั่วไปแล้วจะใช้ คำช่วย 「を」และในข้อต่อไปจะแสดงให้เห็นว่าในบางกรณีก็ไม่สามารถใช้ 「で」แทนกันได้

② ：จุดที่เคลื่อนที่ผ่าน

· 橋　を　渡る。 ข้าวสะพาน

✕橋　で　渡る。

· 改札　を　通る。　ผ่านประตูตรวจตั๋ว

✕改札　で　通る。

③ ：จุดเริ่มต้นของการเคลื่อนที่

· 家　を　出る。 ออกจากบ้าน

· 飛行機が空港　を　出発しました。 เครื่องบินออกจากสนามบินแล้ว

คำศัพท์

ภาษาญี่ปุ่นระดับกลาง